※2006/2/18更新の記事より
♪ ドント・コール・ミー・ニガー、ホワイティ ♪
その昔、スライ＆ザ・ファミリーストーンが、
「オレを黒んぼって呼ぶなよ、この白んぼめ」
って唄ったけど、
ブラウニー、って、美味しいね。
茶色んぼ？
知人がショットバーで働いてる時の話しだそうだ。
実験カクテルを作って知り合いのお客様に出した。
「味はどない？」
その若い女性客が答えた。
「甘苦ー。」
すると
近くにいたアフリカ系アメリカ人が大爆笑。
どうやら、「甘苦ー」が、
「I'm a Nigger」に聞こえ、
彼等のアメリカンジョークスピリットを
くすぐったらしい。
オー、ジャパニーズガールが、
『あたしニガーなの』って云ってるぜ、
こいつは可笑しいや、的な。
一歩間違えば、大事故だぜ。
笑いに終わって良かった。
