福岡に来て間もなく2年以上経つが、
誰かと話す機会はないので
相変わらず関西弁のままだ。
さて、
方言なのに標準語と勘違いして
使われている言葉がある。
関西だと
「あまえた（甘えん坊）」とか
「押しピン（画鋲）」とかがそうで、
それに気づく僕は、やはり、
似非関西弁のヨソ者なのだ。
福岡の「されて下さい」が苦手だ。
標準語だと思って、
むしろ丁寧語だと思って、
みんな使っているのだ、多分。
こっぱずかしい。
して下さい、の意での、
されて下さい、である。
入って下さい、が、入られて下さい、
飲んで下さい、が、飲まれて下さい、
食べて下さい、が、食べられて下さい。
何で受け身やねん。
食べられてるやん。
ツラかとよ。
